好幾年前，我就看過這本書〈房間〉，劇情起伏相當戲劇化，但在作者溫暖厚實的筆觸下，顯得日常許多，每一幕都好像在你眼前重現。
當時我就心想：「如果改編成電影應該會很不錯。」
直到今年奧斯卡頒獎後才發現，什麼？原來真的有人去改編了，還囊括一堆大獎，那勢必得去看一下，看完電影之後感觸良多，想與大家分享：
首先，就小說還原度來說，這是萬中選一的佳作。如果你有看過一些知名小說改編的電影的話，電影的角度、場景、人物設定常常與讀者想像得不一樣時，那電影的精彩度也會被大大扣分。（我絕對不會說是達文西密碼或是大象的眼淚，其實就連哈利波特都拍得沒有原著好）
但〈不存在的房間〉編劇是由原著作者擔任，一如往常地用溫柔地方式訴說這個故事，用小男孩傑克的角度來訴說，過於觸及暴力或者性侵畫面，觀者就會跟著傑克一起關進衣櫥，靜靜等待媽媽抱我們出去。個人覺得如此手法，大大降低觀眾的不適感，能好好銜接之後媽媽與傑克的日常生活。（題外話一下，看到這裡讓我想起〈攻其不備〉裡的麥可，閉上眼睛後不好的事就會過去。）
還有自殺畫面也是只讓我們從傑克的角度去了解，避免太過寫實的畫面。
還原度與敘事方式皆完整承襲自原著，這點我真的甚感欣慰，這樣一部好的作品經不起些微的異動。
然而，還是有些不足之處，雖然我看過原著已經一段時日，不很記得一些細節，但仍然有令我印象深刻的地方，卻礙於拍攝手法而沒有被凸顯出來：媽媽每天哄老尼克上床，關在衣櫥裡的傑克聽著床的搖晃、撞擊聲與呻吟，那一段是我認為小說裡很有張力的小細節，電影雖然有拍出來，但總覺得不及小說裡所描述的。
還有電影後半段處理媽媽與傑克社會化的過程，也不及原著精彩及詳細，是有點可惜
再談談演技，布麗拉森（Brie Larson）與雅各特蘭姆雷（Jacob Trambley）與我想像的原著角色相差不遠，尤其是雅各的演技更是令我驚艷，不管是徜徉於幻想間的傑克，或是害怕人群的傑克，每分演技都非常到位。
雖然在這一部稍微平實的電影裡，布麗拉森的演技並沒有大鳴大放，反而沉穩內斂，恰如其分地扮演好媽媽，各種情緒壓力交錯所導致的言語與行為，收放自如。
我沒有看過其他奧斯卡女主角的電影，所以也無法評論，只是她因這部而拿下影后獎座，我是有點訝異，但細細回想電影中的畫面，又覺得不無道理。有點像〈愛的萬物論〉的艾迪瑞德曼拿下影帝的道理一樣，完美詮釋他們角色，就是拿獎的唯一標準了吧。
總括而言，這是一部我會推薦給親朋好友觀賞的好電影，而且不因看過原著而減少樂趣，反而更能細細品味每個畫面。
如果這個周末不知道要看什麼電影的話，不妨出門去電影院欣賞這部〈不存在的房間〉吧
留言列表
