- Oct 13 Thu 2016 12:50
-
關於影評那件小事－一把青（A Touch of Green）
〈一把青〉，白先勇《台北人》中的短篇小說，被公視翻拍成電視劇，狂掃今年金鐘大獎。
不過老實說，〈一把青〉並不是我讀《台北人》最印象深刻的一篇，〈永遠的尹雪艷〉、〈遊園驚夢〉我還比較有印象，所以在看電視劇的時候，已經對內容設定相當模糊，甚至懷疑自己是不是真的看過。但待我把31集全部看完後再回去翻小說，發現只有背景、故事的大架構、主要人物的設定相同，基本上可以說是風格迥異的作品，我才稍稍放下心，我是真的有把《台北人》看完過（笑）。
改編內容
說真的，一把青改編得相當好，沒有被原著壓過氣勢，甚至走出自己的路，著實難能可貴。不過我個人認為一把青在後半部（撤台後）有點落於俗套，因為在小說裡主要是以師娘視角，述說撤退到台灣後的人事已非以及朱青的轉變，但戲劇卻加入了很多元素，有墨婷的感情線、大隊長與師娘太過悲慘的際遇、十一大隊各種危機、疑難雜症小幫手的樊處長與工具人小顧，都沖淡了後半段與前半段對比的張力，反而回到一般連續劇愛用的曲折套路，也許這就是改編的難處吧，必須兼顧與原著的連結和在螢幕上的可看度。
一把青的改編好就好在前半部，劇情線都聚焦在主要角色上，流暢不拖沓，也補足小說沒有的部分：我很喜歡朱青撿到紙條後隻身到南京找郭軫的設定，在那樣戰亂的年代，即便素未謀面，仍有個人成為寄託便足矣；也很喜歡師娘、小周與朱青的姊妹情，感情的推進相當自然，緊密又溫暖，以致決裂的時候那麼撕心裂肺，尤其師娘第一次出賣朱青，把她交給警察的時候，深刻地描寫人的自私，但師娘的無奈卻同時沖淡的觀眾想苛責她的憤怒，因為你我在那樣的情境下也會做同樣的選擇，這應該是我印象最深刻的一幕了。
- Mar 29 Tue 2016 12:26
-
關於影評那件小事－驚爆焦點（Spotlight）
改編真人真事，踢爆教會遮掩多年的惡行，如果只是為了這樣的熱血、正義而去看，看完後會驚訝劇情中穿插更多的是曖昧不清、掙扎的情緒，是一部會讓人細細品味好幾天的佳作。
真人真事
許多真人真事改編的電影還是有相當程度的美化，我當然可以理解電影需顧及一定的節奏與美感，但如果要強調這是真人真事，那是不是要有相當程度的真實拍攝手法，才能信服於觀眾呢？
但這部片做到了，主角們內心的轉變與矛盾，那麼真實。
這個世界本來就不是黑白分明、一分為二，但美國電影有個通病就是－大打正義旗幟，所有正義的反面都是邪惡，令我覺得與現實很脫節。然而這部片，即便依然有這樣的背景，主角們為了揭發教會令人作嘔的惡行，想盡辦法找尋證據，卻發現這個社會都在隱蔽這個事實，難道整個社會都是壞人嗎？
- Mar 11 Fri 2016 14:37
-
關於影評那件小事－不存在的房間（Room）
好幾年前，我就看過這本書〈房間〉，劇情起伏相當戲劇化，但在作者溫暖厚實的筆觸下，顯得日常許多，每一幕都好像在你眼前重現。
當時我就心想：「如果改編成電影應該會很不錯。」
直到今年奧斯卡頒獎後才發現，什麼？原來真的有人去改編了，還囊括一堆大獎，那勢必得去看一下，看完電影之後感觸良多，想與大家分享：
首先，就小說還原度來說，這是萬中選一的佳作。如果你有看過一些知名小說改編的電影的話，電影的角度、場景、人物設定常常與讀者想像得不一樣時，那電影的精彩度也會被大大扣分。（我絕對不會說是達文西密碼或是大象的眼淚，其實就連哈利波特都拍得沒有原著好）
但〈不存在的房間〉編劇是由原著作者擔任，一如往常地用溫柔地方式訴說這個故事，用小男孩傑克的角度來訴說，過於觸及暴力或者性侵畫面，觀者就會跟著傑克一起關進衣櫥，靜靜等待媽媽抱我們出去。個人覺得如此手法，大大降低觀眾的不適感，能好好銜接之後媽媽與傑克的日常生活。（題外話一下，看到這裡讓我想起〈攻其不備〉裡的麥可，閉上眼睛後不好的事就會過去。）
- Jan 12 Tue 2016 20:57
-
關於名字那件小事
關於名字，是我在法國自我認同的起點。
從沒想過在法國的這一年，竟然會帶來自我轉變，而這樣的改變是一直到我回國後才逐漸感受到的。
從小，我就很討厭我的名字，很中性、很特別，在那個要求學生不能太特異獨行的時期，我的名字總使我覺得彆扭。
- Dec 20 Sun 2015 14:43
-
關於離別那件小事
關於離別，大概是我這一年在歐洲最常遇到的事，尤其是旅行的時候。
旅人的相遇，也許就在那一瞬間，我們交談、歡笑，甚至相擁，也許沒留下任何聯絡方式，又這樣淡出彼此的視線。
起初，我對於離別有很深的感慨，但到後來我想通了，離別只是一個過程，是個必經的過程，無論你多麼喜歡他，你們終究會有分別的時刻。
- Nov 16 Mon 2015 11:56
-
願你堅強，法國
11月13號晚間的巴黎，驚天動地的血洗恐攻，一夕間全球譁然，紛紛譴責暴力行為與為法國祈禱
我這幾天想了很久，是否我的第一篇文章就要觸及如此嚴肅且悲傷的事件
但轉了個念，希望以另一種方式來說說我所認識的法國
